2009/01/04 (Sun) an email from over the ocean

期せずして(?)Tacoma二本ユーザになってしまったじろさん、
実際のところこいつらは何年製かと思い立ち、Tacomaにメールしてみた。


==========================
 

Dear Sir/Madam,

 

Hi,

I have owned two TACOMA guitars;

 

C2C: Serial#: Bxxxxxxx

 

PR-18 LTD: Serial#: Bxxxxxxx

 

 

I really love to play them,

If possible, could you tell me their birthdays?

 

Thanks for your help in advance.

 

Thanks and regards,

じろぉ(ぢゃぽーん)
==========================

中学レベル英語マンセーwww
にゅーほらいずんっ

さて、一日と経たずレスが来た。
ほぅ、こめびと（爆）にしては出来たヤツ、と思うも束の間…


メールコピペしたら文字色が変わらなくなった（泣
==========================

Hello,

  Thanks for writing in. ＞それほどでもある（爆

Based on those serial numbers, those guitars are from 1998. ＞どっちも!?

We don’t have exact records from that time period, ＞やはりコメビト(爆

because Tacoma didn’t keep them. ＞…ぱーどん？（激爆

However, “B” serial numbers indicate instruments from 1998.
I hope this will help you out.　＞いやムリだこちとらB型にぽんぢん(ry

Happy Holidays!

 

Xxxx Xxxxxxx 

 

FMIC Consumer Relations
==========================








…んでこんな和やかな添付送られてもな（爆

しかし塗装の浮き以外は10年も経たようにはとうてい見えんのである。

釈然としないものを残しながら、
レスはしていない（爆
話広がりようがないからな…


が、恵まれた出会いであることは疑いようがない。

一期一会　　(^∧^)多謝